ALHAMBRA – MOĆ LJEPOTE I RASKOŠI

Jasmina Hanjalić: Alhambra – moć ljepote i raskoši Palata Alhambra u Granadi među najznačajnijim je građevinama islamske arapske arhitekture. Iako sam često slušala o njenoj ljepoti dolaskom i obilaskom ostadoh bez daha. Toliko slika ljepote i raskoši uđe u oko i dušu za nekoliko sati da je skoro nemoguće upamtiti. Srećom, fotografije su tu da … More ALHAMBRA – MOĆ LJEPOTE I RASKOŠI

Gorgi Kalajdžiev: NOVINE

ВЕСНИЦИ   Едно зазимување и едно заминување две зими одеднаш донесоа под мојата стреа. Со нови весници ќе запалам оган за да можам со студено срце и стоплени раце да си направам шапка, брод и летало од весници со пресен датум. Со нив ќе заминам подалеку од далечината, таму кај што спокојно ќе можам да … More Gorgi Kalajdžiev: NOVINE

Marina Mijakovska: SUNCOGLEDI

СОНЧОГЛЕДИ Во оваа Црвена земја Сонцето ми стои на дланка без да ги изгаси батериите од литиум без да прегрее ми ги испива водите не оставајќи ме да пресушам сам на СВЕТ –ов SUNCOGLEDI U ovoj Crvenoj zemlji Sunce mi stoji na dlanu bez da isključi baterije od litija bez pregrijavanja ispija mi vodu ne … More Marina Mijakovska: SUNCOGLEDI

Renata Borovac: OSVRT NA ROMAN “Oporuka” (Testamente) Nine Wähä

   Oporuka (Testamente) “Oporuka” Nine Wähä donosi nam jednu plejadu likova – toliko ljudskih, niti potpuno dobrih, niti potpuno zlih, sem možda onih gdje je tama pronašla svoj dom. I, kako kada, jezičac na vagi uvijek negdje preteže. No, nije li tako sa svima nama? Radnja se vrti oko čak četrnaest članova obitelji Toimi i … More Renata Borovac: OSVRT NA ROMAN “Oporuka” (Testamente) Nine Wähä

Sylvia Plath: TRI ŽENE

Tri žene  – Koliko dugo mogu biti? Koliko dugo mogu biti zid, odbijati vjetrove? Koliko dugo mogu biti? Praviti rukom zaklon od sunca,zaustavljati plave munje hladnog mjeseca? Glasovi usamljenosti, glasovi patnjezaogrću moja leđa, neminovno. Kako ih umilostiviti, njihovu malu uspavanku? – Koliko dugo mogu biti zid oko mog zelenog vrta?Koliko dugo moje rukemogu liječiti njegov … More Sylvia Plath: TRI ŽENE

ARSEN DEDIĆ: ČOVJEK BEZ SNOVA

Čovjek bez snova  čovjek bez snovaostavljen je noćiu mokrom raznožjubez memorijebez fantazmagorijeu vlažnoj posteljispava i ne spavačovjek bez snovačovjek je bez buđenjašto mu je bespravno otetotoliko važno nadrealistimaanarhistima i nihilistimaa noć je ta u tom slučajupačetvorinapustinja gobipustinja gabipo kojoj vjetar raznosisvilene bonbonečovjek bez snovadanju još – ajde de –ali noću je ništakoje rađasvjetlije sutrašnje ništa … More ARSEN DEDIĆ: ČOVJEK BEZ SNOVA

VITO NIKOLIĆ: RAZGLEDNICA IZ UMIRANJA

Razglednica iz umiranja  Pišem vam, evo,dragi moji,iz ovog lijepog umiranja,kao što je red,kao što pristojida se javljamotakos putovanja,s godišnjih odmora,sa ljetovanja,iz tamo nekih niških banja,iz tako nekih budvi,nekog kranja– pišem vam, dakleiz ovog lijepog umiranja.Umiranje– to je ovdje,na jugu,pa možda i nešto južnijeod juga,tu vječne ranesvu noć šume tugu,a jutrom opet svićezlatna tuga. Tuge ovamoko … More VITO NIKOLIĆ: RAZGLEDNICA IZ UMIRANJA

HODO KATAL

POVRATAK   Bio sam u Berlinu. Divno! Reći ćeš, znam. Još uvijek se sjećam tvojih koraka na peronu vozne linije kojom stižeš u ponoć. Mjesta gdje smo odlazili zajedo, posjetih sam. Nisam te nikada pitao u pismima koje ti napisah: odlaziš li tamo često, možeš li? Podsjeća li te štogod na dane kuda smo zajedno … More HODO KATAL

RENATA BOROVAC: Osvrt na knjigu HANNE ØRSTAVIK – LJUBAV (Kjœrlighet)

    Psihološka fikcija   Na poleđini knjige, između ostalog, stoje riječi: Prijelomni trenutak u stvarlaštvu Hanne Ørstavik desio se 1997. kada objavljuje roman Ljubav, po mnogima jedno od najzanimljivijih i najboljih djela moderne norveške književnosti.   Glavni protagonisti romana su Vibeke, samohrana majka i njen sin Jon, a radnja je smještena na sam sjever … More RENATA BOROVAC: Osvrt na knjigu HANNE ØRSTAVIK – LJUBAV (Kjœrlighet)