Tadeusz Rozewicz : MOJA POEZIJA


rad

ništa ne tumači
ništa ne objašnjava
ničega se ne odriče
ne obuhvaća sobom cjelinu
ne ispunjava nadu

ne stvara nova pravila igre
ne sudjeluje u zabavi
ima označeno mjesto
koje joj valja ispuniti

ako nije ezoteričnim govorom
ako ne govori originalno
ako ne začuđuje
očevidno tako treba biti

povinuje se vlastitoj obavezi
vlastitim mogućnostima
i ograničenjima
gubi sama sa sobom

ne javlja se na mjestu druge
i ne može biti drugom zastupljena
otvorena prema svima
oslobođena tajne

ima puno zadaća
s kojima ne izlazi na kraj

(prevod Marina Trumić)

Advertisements

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava / Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava / Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava / Promijeni )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Odjava / Promijeni )

Povezivanje na %s