Federiko Garsija Lorka: Kasida o snu pod vedrim nebom


Književni kutak

DSC_0092

Cvet jasmina i zaklani bik.

Beskonačna kaldrma. Mapa. Dvorana. Harfa. Zora.

Devojčica izmišlja bika od jasmina

a bik je krvavi suton što besni.

Kada bi nebo detence bilo

jasmini bi postali polovina mračne noći,

okrugli plavi bik bez boraca bio bi,

a srce na postolju stuba.

Ali, nebo je slon,

jasmin je voda bez krvi

a devojčica je setna grana

na beskonačnoj mračnoj kaldrmi.

Između jasmina i bika,

kandži od slonovače ili usnulih ljudi;

u jasminu slon i oblaci

a u biku skelet devojčice.

(Prepjev: Ana Stjelja)

View original post

Advertisements

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava / Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava / Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava / Promijeni )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Odjava / Promijeni )

Povezivanje na %s