JASMINA HANJALIĆ: ČETIRI UČITELJA

ČETIRI UČITELJA /Hikaja o četiri primarijusa/ Četiri učitelja s radošću su upoznavali učenike sa svojim znanjima i praksom koju su imali, pa i sa umijećima koja nigdje ne pišu, ali dobri učitelji znaju da ih moraju prenijeti na nove generacije. Inače, s njihovim odlaskom nestalo bi blago koje su i oni naslijedili od svojih učitelja.Prođoše … More JASMINA HANJALIĆ: ČETIRI UČITELJA

JASMINA HANJALIĆ: ČEKAJUĆI ZEMLJOTRES

ČEKAJUĆI ZEMLJOTRES   Kroz prašnjavo, izgrebano staklo montažne limene prodavnice prehrambenih proizvoda gledam starog komšiju Hajra kako se s blijedim cekerom u ruci besciljno i tromo vrti po trotoaru lijevo-desno. Zastajkuje po nekoliko minuta, pogledom prati dolazak automobila iz pravca Ilidže, kao da očekuje važnog gosta, zatim pravi pet, šest koraka, zastane i okrene se … More JASMINA HANJALIĆ: ČEKAJUĆI ZEMLJOTRES

JASMINA HANJALIĆ: SMRT NA PROSLAVI

SAMO DA UMREM NA PROSLAVI Kad pomislim na trenutak moje smrti nije mi ugodno, jer znam da  ću neke ljude rastužiti. Ne, ne mislim da ih  ima mnogo. Najviše žalim roditelje!  Djecu ću nasekirati jer hitno moraju tražiti slobodne dane od poslodavaca bez empatije, skupe avionske karte, čeka ih gnjavaža u rodnoj kući, nepredviđeni troškovi…Doduše, … More JASMINA HANJALIĆ: SMRT NA PROSLAVI

Ясмина Ханьялич:Самосамка /prijevod kratke priče na ruski jezik/

  Самосамка. Ясмина Ханьялич     Война застала меня в родном доме, в родном городе. Вообще, я единственный ребёнок отца самонца и матери тасамки. И, как бывает, когда переговоры ведутся через оптический прицел, за одну ночь город был поделён между двумя этими народами. Наш дом находился в районе, где власть взяли отцовские самонцы и мы … More Ясмина Ханьялич:Самосамка /prijevod kratke priče na ruski jezik/

JASMINA HANJALIĆ: REVIZIJA HIPOKRATOVE ZAKLETVE

  REVIZIJA  HIPOKRATOVE  ZAKLETVE Danas, nakon više od dvije i po hiljade godina, izgleda kao da su se Hipokratu pomiješale žuč i krv i ne znam kako su njegove ideje ljudi slijedili toliko vremena. Došao je čas da se u potpunosti izvrši revizija Hipokratove zakletve, jer ne prati kretanja u savremenom društvu. Umjesto božanstvima Apolonom, … More JASMINA HANJALIĆ: REVIZIJA HIPOKRATOVE ZAKLETVE

Jasmina Hanjalić: DŽEMBUNI  ME ODVEO DŽEMILI ZEKIĆ

                                     (ESEJ – PRILOG BIOGRAFIJI) Džem-bu-ni Jedna starija gospođa, koja živi u Švedskoj, prije sedam godina upita me da li znam nešto o pjesnikinji Džemili, koja je, prema njenom sjećanju, za vrijeme Kraljevine Jugoslavije pisala za književni časopis „Dječiji Novi behar“. Potpisivala se pseudonimom Džembuni, pisala mi ta gospođa. Zainteresovalo me i  to malo … More Jasmina Hanjalić: DŽEMBUNI  ME ODVEO DŽEMILI ZEKIĆ

JASMINA HANJALIĆ: NEDJELJOM NIJE DOLAZILA

    NEDJELJOM NIJE DOLAZILA     Kad god sam pomislila da sam sve čula i vidjela, pojavilo se nešto što još nisam! Nedavno me premjestiše u  prodavnicu „Alipašino Polje“. Posao je svuda isti, razlika je samo u broju mušterija, a potrošačka korpa se neumitno smanjuje u svakom dijelu grada. Nakon par dana uočih  sitnu … More JASMINA HANJALIĆ: NEDJELJOM NIJE DOLAZILA