Engleski prevod dva osvrta na poemu „SREBRENIČKI KODIRANI KADROVI SMRTI“ Nikole Šimića Tonina

Poema Srebrenicau kontekstu avangarde XXI. stoljeća  Poema Srebrenica funkcionira kao suptilna interaktivna umjetnička stvarnost svih žrtava i žrtvovanih projekcija, na toliku tugu nespremnih, ljudskih sudbina. Srž – srži reducirane s istančanim jezičnim osjećajem, govori o zločinu, a zapravo o psihologiji ukupnog ljudskog postojanja: rođenja – života s mačevima ideologija trajno podignutim nad glavama ljudi –…

Šefik Daupović Fiko: OGRLICA ZA PTICE KOJE SU PRESTALE PJEVATI

(Prikaz knjige priča “PRIČE U BIJELOM” Jasmine Hanjalić) Knjiga priča “Priče u bijelom” Jasmine Hanjalić tematski I sadržajno na specifičan način razobličuju sadašnjost I blisku prošlost, I kao takva, ne može ostaviti ravnodušnim. A to je, mislim, važan razlog postojanja svakog stvaralaštva, posebno spisateljskog. Njene emotivne priče pješčani su satovi, iz kojih je neko beskrupulosno…

Пеко Лаличић: Звездама у сусрет

СНИВАЈТЕ, ЛЕТИТЕ У СУСРЕТ ЗВИЈЕЗДАМА Рукопис књиге Звездама у сусрет Пека Лаличића, који држим у рукама, отвара поетски интергалактички свијет дјечијег свемира, која описујући чаролије којима смо додирнути: љубав, пријатељство, игру, учење и знање, велича живот и све вриједно у њему кроз поетску рапсодију саткану од пјесама које је аутор разврстао у пет циклуса. Негдје…