B R D O Z A M A N O V O
Taj gradić obitavaše međ’ senkama brda,
strmo uzdignutog na kraju glavne ulice,
pružajuć’ svoje tmurno, tamnozeleno lice,
do crkvenog tornja gde seoski drum vrluda.
Dva veka jezne slutnje, dok narod ne spoznade
šta se to zbiva na području oko litice,
priče o kasapljenju jelena ili ptice,
dečacima nestalim i rodbini bez nade.
Toga dana poštar zateče drukčije stanje –
nema žitelja, ni kuća, prava misterija –
da je razjasne stižu ljudi iz Ejlzberija.
Poštara smatrahu ludim što širi saznanje
da to brdo, osim očiju punih pakosti,
ima monumentalno razjapljene čeljusti.
Sa engleskog prepevao Milan Drašković
KNJIŽEVNI KUTAK 